ローワン・アトキンソン「Mr. ビーンは“ナルシストなアナーキスト」、新たなキャラも匂わせる

Mr Bean Was “A Narcissistic Anarchist” Says Creator Rowan Atkinson, Whose New TV Character Is “Much Sweeter”
By Caroline Frost
June 12, 2022 3:25am
※DeepL翻訳
https://deadline.com/2022/06/mr-bean-narcissistic-anarchist-rowan-atkinson-man-vs-bee-netflix-1235043498/

（出典 deadline.com）

Mr.ビーンは、彼の生みの親であるローワン・アトキンソンによれば、「自己中心的でナルシストなアナーキスト」であった。

無口で自虐的な混沌の主は、もっと寛大に言えば、「男の体に閉じ込められた9歳児」でもあった。アトキンソンが描く現代のチャーリー・チャップリンは、YouTubeだけで110億回以上の再生回数を記録しているという。

このキャラクターは、1990年代前半の5年間だけイギリスのテレビで視聴されましたが、その後も世界中で視聴され、シリーズは245カ国に販売され、2本の長編映画にも影響を与えました。

アトキンソンは、彼がスクリーン上で創り出すキャラクターよりも、実際の方がずっと真面目なことで有名だが、Mr Beanの人気の高さを受け入れている。「多くの人は、物事がうまくいかないという、避けられない、正当な感じが好きではないのです」とTimes紙に語っている。

アトキンソンは、6月24日にNetflixで初放送される予定の9部作、ほとんど無言のNetflixシリーズ「Man Vs Bee」の主人公トレヴァーという最新のキャラクターをより丸く捉えているようだ。

トレバーは離婚した父親で、娘と過ごす休暇の資金繰りに奔走した結果、留守番の仕事を引き受けることになる。不在の金持ち夫婦が所有するモダニズム様式の邸宅を守るため、彼は疲れ知らずのハチとますます格闘し、その責任を脅かされていきます。

アトキンソンは、Mr.ビーンと比較して、新しいキャラクターについて、「トレバーは違うんだ。彼はもっと素敵で、もっと優しくて、もっと普通の人だといいんですが、それは確かに我々の狙いでした。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）