【速報】イスラエルでオミクロン亜種「BA2」を確認 少なくとも20例
 |
元のオミクロンバリアントから開発された新しいサブバリアントの約20のケースがイスラエルで発見された、とKANは木曜日の夜に報告しました。
BA2として知られるサブバリアントは、サンプルCOVID患者の遺伝子配列決定中に発見されました。元のオミクロンよりも多くの突然変異が含まれており、より暴力的である可能性があります。しかし、新しいサブバリアントによってもたらされる危険性は依然として不確実であり、保健省のコロナウイルスアウトリーチ本部は、BA2がオミクロンとは異なる振る舞いをしたという証拠がないことを明らかにしました。
BA2は数週間前に中国で最初に見られ、インドで発生したと疑われています。デンマーク、オーストラリア、カナダ、シンガポールでも観察されていると、カン氏は報告している。
KANの報告書で引用された科学者たちは、この新しい開発について懸念していると述べました。
過去10日間、イスラエルはウイルスキャリアの新記録を継続的に達成しており、1日あたり12,000人から48,000人に増加しており、専門家は感染者の実際の数ははるかに多いと考えています。
深刻な患者の数はまだ限られていますが、増加し始めています。木曜日には283人の患者がいたのに対し、1週間前は136人でした。さらに、284人の新規患者が過去7日間で重篤と分類され、前週から189％増加しました。
しかし、オミクロン患者の一般的な状況は、以前の波よりもはるかに良いようです。
新しいサブバリアントが実際にオミクロンよりも暴力的である場合、これはより重篤な病気を引き起こし、入院中の重篤な患者の数を増やす可能性があります。それはイスラエルと国際的な研究者によって追跡されています。
COVID-19: New Omicron sub variant discovered in Israel
The sub variant is thought to have originated in India, and has been found in Canada, Denmark, Singapore, China and Australia.
Some 20 cases of a new sub-variant that developed from the original Omicron variant have been discovered in Israel, KAN reported on Thursday evening.
The sub-variant, known as BA2, was discovered during genetic sequencing of sample COVID patients. It contains more mutations than the original Omicron and may be more violent. However, the danger posed by the new sub-variant is still uncertain, and the Health Ministry’s coronavirus outreach headquarters clarified that there was no evidence that BA2 behaved differently than Omicron.
BA2 was first seen in China a few weeks ago, and is suspected to have originated in India. It has also been observed in Denmark, Australia, Canada and Singapore, Kan reported.
Scientists quoted in KAN’s report said they were concerned about this new development.
Over the past 10 days, Israel has continuously hit a new record of virus carriers, increasing from 12,000 a day to 48,000, with experts believing that the real number of those infected is likely to be much higher.
The number of serious patients, while still limited, has also started to increase. There were 283 patients on Thursday compared with 136 a week earlier. In addition, 284 new patients were classified as serious over the previous seven days, marking an increase of 189% over the previous week.
However, the general situation of Omicron patients appear to be much better than in previous waves.
If the new sub-variant is indeed more violent than Omicron, this may cause more severe illness and raise the number of serious patients in hospital. It is being tracked by Israeli and international researchers.
Rossella Tercatin contributed to this report.
By JERUSALEM POST STAFF
Updated: JANUARY 14, 2022 07:24
■別ソース記事
At least 20 cases of Omicron sub-variant BA2 detected in Israel
