ハリウッドジャパンは何故おかしくなってしまうのか

地名に見られるホーリールード（英語版）（聖十字架などの意味）と音韻が類似する語である。漢字表記の「聖林」は、Holly-（ハリ、（柊）をHoly-（ホウリ、（聖）と誤訳され、そのまま定着してしまったものである。 1903年、当時農村だったハリウッドは市制を施行するが、1910年にロサンゼルス市と合併した。20世紀のはじめのこの頃、映